quasi-real time перевод

• квазиреальное время

• time:    1) время Ex: absolute time абсолютное время Ex: space and time пространство и время Ex: with time, in (the) course of time, in (the) process of time, as time goes с течением времени; по мере того, к
• in real time:    в истинном масштабе времени
• real time:    1. реальное время; реальный масштаб времени работающий в реальном(масштабе) времени2. истинное время; истинный масштаб временипротекающий в истинном (масштабе) времени
• real-time:    1) _комп. (производимый) в реальном времени Ex: real-time environment (mode) режим реального времени Ex: real-time processing обработка или работа в режиме реального времени
• quasi-linear diffusion time:    время квазилинейной диффузии
• communicate back real time:    осуществлять обратную связь в реальном времени
• deterministic real-time system:    детерминированная система реального времени
• intersections in real time:    Разрывы в реальном времени
• near-real time:    квазиреальное время
• non real time:    модельное время
• on-line real-time update:    корректировка (УП) в реальном времени с помощью центральной ЭВМ, корректировка (УП) в реальном масштабе времени с помощью центральной ЭВМ
• real time displaying:    отображение текущего времени
• real time error check:    контроль ошибок в реальном времени, контроль ошибок в реальном масштабе времени
• real time fault analysis:    система анализа неисправностей в реальном масштабе времени
• real time interferogram:    интерферограмма, наблюдаемая в реальном (масштабе) времени

• The data have been provided via the SERC website in real time or quasi-real time.
  Данные предоставляются через веб-сайт СЕРК в реальном или квазиреальном масштабе времени.